No exact translation found for يمكن تشغيله

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic يمكن تشغيله

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der Wasserstoff kann auch als CO2-freier Kraftstoff zum Antrieb von Autos verwendet werden.
    ويعد الهيدروجين الناتج عن التحليل الكهربى وقود خالي من ثاني أوكسيد الكربون ويمكن استخدامه في تشغيل محركات السيارات.
  • ist sich dessen bewusst, dass die Friedenssicherungseinsätze der Afrikanischen Union auf dauerhafte und berechenbare Weise finanziert sowie operativ und logistisch unterstützt werden müssen und dass den Vereinten Nationen zusammen mit der internationalen Gemeinschaft eine entscheidende Rolle dabei zukommt, auf eine schnelle Lösung hinzuarbeiten, fordert zu diesem Zweck die Vereinten Nationen nachdrücklich auf, die Geberländer im Benehmen mit der Afrikanischen Union zu ermutigen, mit der Gewährung angemessener Finanzmittel, Ausbildungsmöglichkeiten und logistischer Hilfe zu den Bemühungen der afrikanischen Länder um den Ausbau ihrer Friedenssicherungskapazitäten beizutragen, damit diese Länder aktiv an den Friedenssicherungseinsätzen im Rahmen des Protokolls be-treffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrats und im Rahmen der Vereinten Nationen teilnehmen können, und erwartet mit Interesse den diesbezüglichen Bericht des Generalsekretärs;
    تسلم بضرورة توفير التمويل المستدام الذي يمكن التنبؤ به والدعم التشغيلي واللوجستي لعمليات الاتحاد الأفريقي لحفظ السلام وبالدور الحاسم الذي يتعين أن تقوم به الأمم المتحدة مع المجتمع الدولي للعمل على إيجاد حل بسرعة، ولتحقيق هذه الغاية تحث الأمم المتحدة على أن تشجع البلدان المانحة، بالتشاور مع الاتحاد الأفريقي، على المساهمة في تقديم ما يكفي من التمويل والتدريب والدعم اللوجستي للبلدان الأفريقية في جهودها الرامية إلى تعزيز قدراتها في مجال حفظ السلام، بغية تمكين تلك البلدان من المشاركة بنشاط في عمليات حفظ السلام في إطار البروتوكول المتعلق بإنشاء مجلس السلام والأمن وإطار الأمم المتحدة، وتتطلع إلى تلقي تقرير الأمين العام عن هذه المسائل؛
  • '%s': Warnung! Sie haben für dieses Programm 'setuid root' festgelegt. Alle Personen, die dieses Programm ausführen können, können auch Ihre AppArmor-Profile aktualisieren.
    %s: تحذير!لقد قمت بتعيين جذر setuid لهذا البرنامج. يمكن لأي شخص يستطيع تشغيل هذا البرنامج القيام بتحديث ملفات تعريف AppArmor.
  • »sensible-pager« kann nicht ausgeführt werden, ist dies ein funktionierendes Debian-System?
    لا يمكن تشغيل أي مصفّح، هل هذا نظام ديبيان عامل؟
  • Eine traditionelle Audio-CD erstellen, die mit Rechnern und CD-Spielern wiedergegeben werden kann
    انشئ قرص صوت تقليدي، يمكن تشغيله على حواسيب و اجهزة ستيريو
  • Die Oberfläche kann nicht gestartet werden: %s
    لم يمكن تشغيل واجهة: %s
  • Dieses elektronische Wunderwerk kann ... ...innerhalb von 2 Minuten installiert werden.
    هذه الأعجوبة الإلكترونية يمكن تشغيلها خلال دقيقتين فقط
  • Maschinen, die mit jeglichem Treibstoff laufen, Alkohol, Müll oder Wasser?
    المحركات التي يمكن تشغيلها بالكحول والماء ؟
  • Oder elektrischen oder magnetischen Maschinen, die praktisch ewig laufen?
    أو المحركات الكهربائية أو المغناطيسية التي يمكن تشغيلها عمليا إلى الأبد؟
  • Es macht von ganz alleine Musik.
    يبدو أنّه ذلك الصندوق الذي يمكنه تشغيل الموسيقى